martes, 13 de agosto de 2019

Lección 8. El Tiempo (La Fecha)


Es muy posible que los meses en amazigh te suenen de algo, y es que tiene toda su lógica ya que éstos proceden del latín. Durante siglos, la lengua amazigh coexistió con la lengua del Imperio Romano y es por ello por lo que son varios los préstamos de esta lengua muerta en el idioma amazigh. Los antiguos amazighes continentales adoptaron en un momento determinado el calendario romano adoptando de este los nombres de los meses y adoptándolos a su lengua.


Tradicionalmente se han usado los días árabes de la semana pero hace años se crearon estos neologismos formados a partir de un número + la palabra 'ass' que significa 'el día'. Así, por ejemplo, 'aynas' que es lunes, se forma de la siguiente manera: yan 'uno' + ass 'día' = aynass.

Vocabulario del tiempo::: Tamawalt n wakud

Asakud = fecha
Akud (ikuden) = tiempo, momento
Azmz (izmaz) = tiempo, temporada
Tizi = tiempo, momento
Tasut (tasutin) = siglo, generación
Asggwas (isggwasen) = año
Imir (imirn) = estación
Ayyur (irn) = mes, luna
Ayyur ad izrin = este mes pasado
Ayyur ad = este mes
Ayyur ad d yuckan = próximo mes
Imalass (id imalass) = semana
Imalass ad izrin = la semana pasada
Imalass ad = esta semana
Imalass ad d yuckan = la próxima semana
Ass (ussan) = día
Tasragt (tisragin) = hora
Tusdidt (tusdidin) = minuto






AMDYA:

14-5-2019 = Ass kkuẓ d mraw ayyur mayyu asggwas sin ifden tẓa d mraw


Alaɣmu 

1º Escribe el nombre en amazigh usando el vocabulario.

Amdya: 16-4-205: asakud

XXI:

2019:

asinas:

Tafsut:

19:00:

Ynnayr:

2015:

yunyu:

XVI:

tagrest:

17:30:

aynas:


2º Escribe en amazigh las siguientes fechas.

30 - 08 - 1997 = ass kramraw ayyur ɣuct asggwas if tat timma tamraw d sa

22 - 10 - 1964 =

15 - 03 - 1922 =

15 - 07 - 1496 =

02 - 05 - 2019 =

03 - 01 -2020 =

No hay comentarios:

Publicar un comentario