viernes, 9 de agosto de 2019

Lección 3. El nombre I (género y número)


El nombre o sustantivo en amazighism* (plu. ismawen) [ísm, ismáun] posee dos géneros: masculino (amay) y femenino (unti). No obstante, existen numerosos plurales irregulares por lo que recomendamos aprender vocabulario incluyendo el plural, sin embargo también hay unas reglas generales. Normalmente los nombres masculinos comienzan por 'a', 'i' y unos pocos por 'u'. La letra 't' al comienzo -y casi siempre también al final- marca el género femenino del sustantivo. Para formar el femenino -y el diminutivo- se toma el término en masculino singular y les añadiremos una 't' al comienzo y final del mismo. Ejemplos.

Aselmad [áselmát] = el profesor ----- Taselmadt [táselmátt] = la profesora
Aydi [áidí] = el perro ----- Taydit [táiditt] = la perra
Asmun [asmúnn] = compañero ----- Tasmunt [tasmúntt] = la compañera
Isli [ísli] = el novio ----- Tislit [tislítt]= la novia
Anelmad [anelmátt] = el estudiante ----- Tanelmadt [tanelmátt]= la estudiante
Azzan [asssánn] = el niño ----- Tazzant [tasssántt]= la niña
Amucc [amúsh]= el gato ----- Tamucct [tamúshtt]= la gata
Izem [ísssemm] = el león ----- Tizemt [tíssemtt]= la leona
Afullus [aful-lús]= el gallo ----- Tafullust [taful-lúst]= la gallina
Aɣaras [agharás] = el camino, carretera ----- Taɣarast [tagharástt]= el sendero.



El plural (amagut) se forma habitualmente, cambiando la vocal inicial 'a' por 'i' y añadiendo al final de la palabra la terminación 'en'. En el caso del plural de un nombre femenino, habitualmente, empieza por 'ti' y finaliza en 'in'. Existen algunos plurales irregulares, por ejemplo: aɣbalu = la fuente, iɣbula = las fuentes. Ejemplos:

Aselmad [aselmátt]= el profesor ----- Iselmaden [iselmádn]= los profesores
Adlis [ádlís]= el libro ----- Idlisen [itlísen]= los libros
Argaz [argáss]= el hombre ----- Irgazen [irgássen]= los hombres
Adrar [adrárr]= la montaña ----- Idraren [idráren]= las montañas
Aɣaras [agharás]= el camino ------ Iɣarasen [igharásn]= los caminos
Asmun [asmúnn]= el compañero ----- Ismunen [ismúnn]= los compañeros
Amidi [amídi]= amigo ----- Imidiwan, imidawen [imidáwen]= los amigos
Amddakkwl [amdákul]= amigo ----- Imddukal [imdúkal]= los amigos
Aɣerrabu [aghrrábu]= el barco ----- Iɣerruba [ighrrúba]= los barcos
Aɣbalu [aghbálu]= La fuente ----- Iɣbula [ighbúla]= las fuentes
Ifri [ífri]= la cueva ----- Ifran [ifrán]= las cuevas
Aydi [áidí]= el perro ----- ian [iddén]= los perros
Aẓṛu [assrró]= la piedra ----- Iẓṛan [issrrán]= las piedras
Ul [úl]= el corazón ----- Ulawen [uláwn]= los corazones

Taselmadt [taselmátt]= la profesora ----- Tiselmadin [tiselmadínn]= las profesoras
Tadlist [tadlístt]= la libreta ----- Tidlisin [tidlisín]= las libretas
Tamɣart [tamghártt]= la mujer ----- Timɣarin [timgharín]= las mujeres
Tameṭṭut [tamttótt]= la mujer ----- tisednan [tisednán]= las mujeres
Tamddakkwlt [tamdákultt]= la amiga ----- Timddukkal [timdúkal]= las amigas
Tasmunt [tasmúntt] = la compañera ---- Tismunin [tismunínn]= las compañeras
Tigzirt [tikssírtt]= la isla ----- Tigzirin [tikssirín]= las islas
Tigemmi [tiguem-mí]= la casa ----- Tigumma [tigum-má]= las casas
Timelsit [timelsítt]= ropa, vestido. ----- Timelsa [timelsa]= las ropas


amaziɣ
(el bereber)
tamaziɣt
(la bereber)
imaziɣen
(los bereberes)
timaziɣin
(las bereberes)






ism amaziɣ
(el nombre amazigh)

anaw
(género)
amay masculino
a-----, u-----
unti femenino
t-----t


amḍan
(número)
asuf - singular
a-----, u-----
t-----t, t-----
amagut - plural
i-----n, i-----yn
ti--------in

*Nota: Existe otro sinónimo menos común de 'ism' en amazigh: 'assaɣ' (wa) plural 'assaɣen'.

Actividades ::: Iluɣma

1 Pasa a género femenino las siguientes palabras:

Ejemplo: -Aggur ----- taggurt

-Ajgal -----

-Anzruf ----- 

-Ifri -----

-Afus ----- 

-Asafu ----- 

2 Escribe el plural de las siguientes palabras:

Ejemplo: -Abrid ---- ibriden

-Ul ------

-Tamddakkelt -----

-Asmun -----

-Taselmadt -----

-Anelmad -----

-Ism -----

-Tadlist ----


3 Traduce

Ejemplo: Las mujeres = timɣarin
Las amigas =
Los amigos =
Los hombres =
Los caminos =
Las casas =
Las montañas =
Los perros =


No hay comentarios:

Publicar un comentario